cast the first stone

首先扔石頭
書面·表示不要先指責他人
英文釋義 to be judgmental or critical of others, usually without considering one's own faults or mistakes
例句
Before you criticize her, remember the saying: let he who is without sin cast the first stone.
典故來源 源自《圣經·約翰福音》中耶穌對眾人說“你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她”。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cast [kɑ:st]
vt. 鑄造;投擲;投射;脫落,脫皮; n. 鑄型;演員表;輕微的斜視;投,擲骰; vi. 擲,投;計算,加;
first [f?st]
n. 第一,最初;頭等;一號,;[樂]高音部; adv. 最早,最初;首次;寧愿;優先; adj. 第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的; num. 第一;
stone [ston]
n. 石頭;寶石;礦石;(膀胱或腎臟中的)結石; vt. 向扔石塊;用石頭鋪;以石擲向;除(水果的)硬核; adj. 石制的;石頭似的;[S-]石器時代的;粗陶制的; adv. 石一般的;

?? 同首字母習語

chin music
對某人的空話、多嘴或嘮叨
chew cud
反復思考某事物,深入思索以尋求答案或解決問題
come on
加油!快點!
carbon footprint
碳足跡;環境影響
champ at the bit
焦慮不安、渴望迫不及待地想要做某事
crack up
大笑;精神崩潰;破裂
come to a pretty pass
陷入困境;變得非常糟糕或糟糕到無可挽回的地步
cross that bridge when you come to it
遇到問題時再解決,不必預先擔心或擔憂
瀏覽全部英文習語 ›