Beating Around The Bush

指說話或做事不直接,繞彎子,回避核心問題。
批評他人說話不直接或回避重點時使用
英文釋義 Avoiding the main topic. Not speaking directly about the issue.
例句
Stop beating around the bush and tell me what you really think.
典故來源 源自中世紀狩獵習俗,獵人拍打灌木驚出獵物,引申為迂回行事。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

beating [['bi:ti?]]
n. 打, 挫敗, 搏動\\n[化] 打漿
around [?'ra?nd]
adv. 大約;旋轉;到處,四處;在周圍; prep. 圍繞;在附近;前后,左右;在…周圍;
bush [b??]
n. 灌木(叢);[機械學](金屬)襯套;[電學](絕緣)套管;類似灌木的東西(尤指濃密的毛發或皮毛); vi. 叢生;灌木般叢生;濃密(或茂密)地生長;生密枝; vt. 加(金屬)襯套于;加套管于;用耙耙平(耕地);以灌木(或灌木叢)裝飾(或覆蓋、圍繞、圍住、支撐、標志、保護等); adj. (豆科植物等)如灌木般長得低矮的;粗野的;粗魯的;粗糙但實用的;

?? 同首字母習語

blood blister
血皰,因摩擦或撞擊而導致皮膚下出血并形成的水泡
burn bridges
燒毀橋梁
broke
一文不名
baby blues
產后抑郁癥
bitter pill to swallow
令人不愉快但必須接受的現實或情況
break ice
打破僵局或尷尬氣氛
bend the law
違背法律規定
bad blood
不和睦的關系或敵意
瀏覽全部英文習語 ›