a sight for sore eyes

一見到就讓人心情愉快或感到欣慰的人、事或物
口語·形容令人欣慰的所見
英文釋義 something or someone that is very pleasing, comforting, or refreshing to see
例句
After a long hike, the cold water fountain was a sight for sore eyes.
典故來源 字面意思為“對酸痛的眼睛來說是美景”，源自19世紀，指看到令人愉悅的事物能緩解疲勞或不適。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sight [sa?t]
n. 視力;看見;視野;景象; vt. 看見，發現;瞄準;觀察;調準瞄準器; vi. （用儀器）瞄準;觀察;
sore [s?r]
adj. 疼痛的;使人傷心的;惱火的，發怒的; n. （肌膚的）痛處，傷處; adv. 〈古，詩〉同sorely;
eyes
n. 眼睛（eye的復數）

?? 同首字母習語

acid test
嚴酷的考驗；真正檢查品質或能力的試金石
ask out
邀請某人約會
a load of cobblers
一堆胡言亂語或無意義的話
A Toss-Up
指結果不確定，雙方機會均等，難以預測勝負或選擇。
act ones age
按年齡行事
all day long
整天、一整天
as patient as Job
像約伯一樣耐心
all dressed up and nowhere to go
打扮得漂漂亮亮卻無處可去
瀏覽全部英文習語 ›