a safe pair of hands

一個可靠的人，能夠信任的人
職場·形容可靠負責的人
英文釋義 someone who can be relied upon to do a task or handle a situation competently and responsibly
例句
Don't worry about the project; Sarah is a safe pair of hands and will handle it perfectly.
典故來源 源自板球運動，形容接球穩(wěn)當?shù)那騿T，后引申為在任何情況下都能可靠完成任務的人。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

safe [sef]
adj. 安全的;保險的，肯定的;無損的;提供保護的; n. 保險箱，保險柜;冷藏箱;〈俚〉避孕套;
pair [p??]
n. 一副;一對男女;套在一起的兩匹馬;雌雄成對的動物; vt.& vi. （使…）成對，（使…）成雙; vi. 交配，交尾;
hands
n. 擁有, 所有\(zhòng)\n[計] 動手

?? 同首字母習語

all Greek to me
對某事一無所知、毫無概念或聽不懂
amped up
興奮或激動的狀態(tài)
a lost ball in the weeds
茫然無助；不知所措
a knight in shining armour
全副武裝的騎士，通常指一個英勇和完美的男人
apples and oranges
完全不同的事物，無法比較
as bald as a cue ball
非常禿頭的意思
a fact of life
生活中的事實或現(xiàn)實
at sixes and sevens
混亂、雜亂無章或不協(xié)調(diào)的狀態(tài)
瀏覽全部英文習語 ›