a fly in the ointment
破壞完美計劃、情況或享受的一件小事物
口語·表示小問題破壞完美局面
英文釋義
something that spoils or ruins a situation or plan
例句
The party was perfect, but the rain was a fly in the ointment.
典故來源
源自《圣經·傳道書》，原指死蒼蠅使膏油發臭，比喻小事物破壞整體美好。