a chip on your shoulder

怨氣，自卑感或敵意，常常準備對挑戰或爭執做出強烈反應
口語·形容易怒或記仇
英文釋義 to have a grudge or to be easily angered or offended
例句
He's always got a chip on his shoulder about his background.
典故來源 源自19世紀美國，男孩放木屑在肩上挑釁別人打掉，以示好斗。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

chip [t??p]
n. 碎片;缺口;（作賭注用的）籌碼;（足球）高球; vt. 刻，削成;鑿;從…上削下一小片; vi. 剝落;碎裂;
shoulder ['?old?]
n. 肩膀;（衣服的）肩部;山肩;路肩; vt. 擔負，承擔;肩起，挑起;用肩頂…;

?? 同首字母習語

another nail in ones coffin
加重某人困境或失敗的因素
a feather in ones cap
引以為榮的成就或榮譽
all things being equal
在一切情況都相等的條件下
A Toss-Up
指結果不確定，雙方機會均等，難以預測勝負或選擇。
at hand
在附近或可立即使用的地方
a big ask
要求過于苛刻或困難，難以實現
against the grain
違背個人本能或直覺去做某事
act of god
不可抗力；自然災害
瀏覽全部英文習語 ›