Unit 1 Madame Curie

Which speech are you going to listen to this afternoon?

今天下午你準備去聽哪個報告？

Unit 1 Madame Curie

I haven't decided.

還沒有決定。

Unit 1 Madame Curie

There's a talk on cancer that might be quite interesting, so perhaps I'll go to that.

有個關于癌癥的報告可能很有意思，也許我會聽聽。

Unit 1 Madame Curie

Has it got anything to do with your present research?

報告跟你目前的研究有關嗎？

Unit 1 Madame Curie

No. It has nothing to do with it at all.

沒有。它和我的研究一點關系都沒有。

Unit 1 Madame Curie

I'm not sure whether to go to the one about accidents.

我還沒有確定是否去參加那個關于事故的報告。

Unit 1 Madame Curie

It's Dr Stone, isn't it? She's usually good.

是斯通博士，對嗎？她一直很不錯的。

Unit 1 Madame Curie

Perhaps I' ll go to that one.

我也許會去聽聽那個報告。

Unit 1 Madame Curie

How did you find the talk this morning?

你覺得今天早晨的報告怎么樣？

Unit 1 Madame Curie

Very disappointing.

非常令人失望。

Unit 1 Madame Curie

Maybe it was useful for some people, but it wasn't for me.

它可能對一些人有用，但對我沒用。

Unit 1 Madame Curie

I doubt if he'll be asked to speak again next year.

我懷疑明年是否還會邀請他作報告。

Unit 1 Madame Curie

I'm not sure that this conference is as good as last year's.

我確信這次會議不如去年的會議精彩。

Unit 1 Madame Curie

No, I'm sure it's not.

是的，我確信不如。

Unit 1 Madame Curie

Which speech are you going to?

你打算去聽哪個報告呢？

Unit 1 Madame Curie

I'm not going to any.I need some fresh air, so I'm going out for a walk.

我哪個報告都不去聽。我需要一些新鮮空氣，因此我要出去散步。

Unit 1 Madame Curie

Have fun.

好好玩吧！

Unit 2 Captain Cook

What stores do you want me to order, Sir?

先生，您想要我訂購些什么儲存品？

Unit 2 Captain Cook

I insist on taking proper food for this expedition. The men often fall ill and suffer fever, so I have decided to take live animals.

我堅持認為，這次探險要攜帶合適的食物。水手經常生病發(fā)燒，因此我決定帶活的動物。

Unit 2 Captain Cook

Live animals? I didn' t know we were going to take live animals with us, Sir.

活的動物？我還不知道我們要帶活的動物，先生。

Unit 2 Captain Cook

That's right. We will take 10 pigs, 10 sheep and sixty chickens. The chickens can eat the food that we would otherwise throw away. They will provide us with eggs and meat.