?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 8 頁
Lesson 37 Making a bookcase
Give me that hammer please, Dan.
請把那把錘子拿給我。丹。
Lesson 37 Making a bookcase
Which hammer? This one?
哪一把？是這把嗎？
Lesson 37 Making a bookcase
No, not that one.The big one.
不，不是那把。是那把大的。
Lesson 37 Making a bookcase
Here you are.
給你。
Lesson 37 Making a bookcase
Thanks, Dan.
謝謝。丹。
Lesson 37 Making a bookcase
What are you doing to do now,George?
你現(xiàn)在打算干什么，喬治？
Lesson 37 Making a bookcase
I'm going to paint it.
我打算把它漆一下。
Lesson 37 Making a bookcase
What colour are you going to paint it?
你打算把它漆成什么顏色？
Lesson 37 Making a bookcase
I'm going to paint it pink.
我想漆成粉紅色。
Lesson 37 Making a bookcase
Pink!
粉紅色！
Lesson 37 Making a bookcase
This bookcase isn't for me.
這個書架不是為我做的，
Lesson 37 Making a bookcase
It's for my daughter, Susan.
是為我的女兒蘇珊做的。
Lesson 37 Making a bookcase
Pink's her favourite colour.
粉紅色是她最喜歡的顏色。
Lesson 39 Don't drop it
What are you going to do with that vase, Penny?
你打算如何處理那共瓶？
Lesson 39 Don't drop it
I'm going to put it on this table, Sam.
我打算把它放在這張桌子上，薩姆。
Lesson 39 Don't drop it
Don't do that.Give it to me.
不要放在那兒，把它給我。
Lesson 39 Don't drop it
What are you going to do with it?
你打算怎么辦？
Lesson 39 Don't drop it
I'm going to put it here,in front of the window.
我準(zhǔn)備把它入在這兒，放在窗前。
Lesson 39 Don't drop it
Be careful!
小心點(diǎn)！別摔了！
Lesson 39 Don't drop it
Don't drop it!PENNY: Don't put there, Sam.Put it here, on this shelf.
別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個架子上。
Lesson 39 Don't drop it
There we are!It's a lovely vase.
這只漂亮的花瓶。
Lesson 39 Don't drop it
Those flowers are lovely, too.
這些花也很漂亮啊。
Lesson 41 Penny's bag
Is that bag heavy, Penny?
那個提包重嗎，彭妮？
Lesson 41 Penny's bag
Not very.
不太重。
Lesson 41 Penny's bag
Here!Put it on this chair.
放在這兒。把它放在這把椅子上。
Lesson 41 Penny's bag
What's in it?
里面是什么東西？
Lesson 41 Penny's bag
A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.
一塊乳酪、一塊面包、一塊肥皂、
Lesson 41 Penny's bag
A bar of Chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.
一塊巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、
Lesson 41 Penny's bag
Half a pound of coffee.A quarter of pound of tea.And a tin of tobacco.
半磅咖啡、1/4 磅茶葉和一聽煙絲。
Lesson 41 Penny's bag
Is that tin of tobacco for me?
那聽煙絲是給我的嗎？