?? 新概念英語第一冊
共 948 條英漢對照例句 · 第 9 頁
Lesson 41 Penny's bag
Well, it's certainly not for me!
噢，當然不會給我的！
Lesson 43 Hurry up
Can you make the tea, Sam?
你會沏茶嗎，薩姆？
Lesson 43 Hurry up
Yes, of course I can, Penny.
會的，我當然會，彭妮。
Lesson 43 Hurry up
Is there any water in this kettle?
這水壺里有水嗎？
Lesson 43 Hurry up
Yes, there is.
有水。
Lesson 43 Hurry up
Where's the tea?
茶葉在哪兒？
Lesson 43 Hurry up
It's over there,behind the teapot.
就在那兒，茶壺后面。
Lesson 43 Hurry up
Can you see it?
你看見了嗎？
Lesson 43 Hurry up
I can see the teapot,but I can't see the tea.
茶壺我看見了，但茶葉沒看到。
Lesson 43 Hurry up
There it is!It's in front of your!
那不是么！ 就在你眼前。
Lesson 43 Hurry up
Ah yes, I can see it now.
噢，是啊，我現在看到了。
Lesson 43 Hurry up
Where are the cups?
茶杯在哪兒呢？
Lesson 43 Hurry up
There are some in the cupboard.
碗櫥里有幾只。
Lesson 43 Hurry up
Can you find them?
你找得到嗎？
Lesson 43 Hurry up
Yes. Here they are.
找得到。就在這兒呢。
Lesson 43 Hurry up
Hurry up, Sam!The kettle's boiling!
快，薩姆。水開了！
Lesson 45 The boss's letter
Can you come here a minute please, Bob?
請你來一下好嗎？鮑勃？
Lesson 45 The boss's letter
Yes, sir?
什么事，先生？
Lesson 45 The boss's letter
Where's Pamela?
帕梅拉在哪兒？
Lesson 45 The boss's letter
She's next door.She's in her office, sir.
她在隔壁，在她的辦公室里，先生。
Lesson 45 The boss's letter
Can she type this letter for me?Ask her please.
她能為我打一下這封信嗎？請問她。
Lesson 45 The boss's letter
Yes, sir.
好的，先生。
Lesson 45 The boss's letter
Can you type this letter for the boss please, Pamela?
請你把這封信給老板打一下可以嗎，帕梅拉？
Lesson 45 The boss's letter
Yes, of course I can.
可以，當然可以。
Lesson 45 The boss's letter
Here you are.
給你這信。
Lesson 45 The boss's letter
Thank you, Bob.
謝謝你，鮑勃。
Lesson 45 The boss's letter
Bob!
鮑勃！
Lesson 45 The boss's letter
Yes?What's the letter.
怎么了？怎么回事？
Lesson 45 The boss's letter
I can't type this letter.
我打不了這封信。
Lesson 45 The boss's letter
I can't read it!
我看不懂這封信，