Half a pound of coffee.A quarter of pound of tea.And a tin of tobacco.
半磅咖啡、1/4 磅茶葉和一聽煙絲。
新概念英語第一冊
Lesson 41 Penny's bag
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 四分之一;一刻鐘;地區;（美式足球的）一節;
vt. 把…四等分;供…住宿;使（士兵）駐扎;
?? quart四+er名詞后綴 → 四分之一；一刻鐘
"They walked a quarter of a mile down the mountainside."
他們沿山坡下行了四分之一英里的路程.
近義：house, keep, lodge, place, accommodate, billet
反義：oust, out, expel, deport, dispossess, exile
adj. 一半的，半個的;
n. 半;一半;（啤酒等飲料的）半品脫;（比賽、音樂會等的）半場;
adv. 一半;部份地;
"He has sunk half his fortune into a new business undertaking."
他已把一半財產投資于一個新企業.
近義：mid, midway, partially, semi
反義：absolutely, off, outright, perfectly, plumb, positively
n. 英鎊;磅;獸欄;重擊聲;
vt.& vi. 連續重擊;咚咚地走;
vi. （持續地）苦干;（駕舟時）拍打（水面）;（心臟）狂跳;腳步沉重地走（或跑）;
vt. 連續重擊;搗碎，碾碎;強迫吸收;猛烈襲擊;
?? 圓形(round)的路牌(p)有一 磅重 婆(po)蹲(und-dun) 英鎊上笑
"a pound of carrots"
一磅胡蘿卜
近義：hit, knock, lambaste, pommel, pummel, bash
n. 煙草，煙葉;煙草制品;卷煙;紙煙;
?? 吐百口(諧音):抽了一根超長 煙，吐了百口才吸完 特敗口(諧音):特敗口,吸一口- 煙草
"His breath reeked of tobacco."
他滿嘴煙臭味。
近義：snuff, weed
n. 咖啡豆;咖啡粉;（一杯）咖啡;非正式的社交集會;
?? 英文譯成中文：humor（幽默），coffee（咖啡），tank（坦克），sofa（沙發）
"Is the coffee all right?"
這咖啡還滿意嗎？