?? 常用中文短句英文表達
共 589 條英漢對照例句 · 第 18 頁
第 52 部分
You go first. I'll catch up later.
你先走，我隨后就到。
第 52 部分
What are you thinking?
你想到哪里去了啊？
第 52 部分
That's not what I'm saying!
我的意思不是那樣！
第 52 部分
What do you mean by that?
你這話是什么意思？
第 52 部分
You can never tell about this sort of thing.
這種事誰也說不準。
第 52 部分
Leave me be.
讓我一個人靜一靜。
第 52 部分
I'll pretend I didn't see that.
睜一只眼，閉一只眼。
第 52 部分
Relax. You can count on me.
放一百二十個心吧。
第 52 部分
It's nothing. Don't mention it.
區區小事，何足掛齒。
第 52 部分
That's a bad idea if I've ever heard one!
你出這什么餿主意！
第 53 部分
Take a closer look!
你給我看清楚一點！
第 53 部分
Didn't I tell you before?
我不是告訴過你嗎？
第 53 部分
When did I say that?
我什么時候說過了？
第 53 部分
Why so pissed off? Someone got in your way?
干嘛發火，誰惹你啦?
第 53 部分
Where'd you come from?
你從哪冒出來的啊？
第 53 部分
Every family has problems.
家家有本難念的經。
第 53 部分
All things must come to an end.
天下無不散的筵席。
第 53 部分
I can handle it myself.
我會自己想辦法的。
第 53 部分
That goes without saying.
不用你說我也知道。
第 53 部分
You're not wearing enough. It's cold out there.
你穿這樣不夠保暖。
第 54 部分
Times have changed.
此一時也，彼一時也。
第 54 部分
You have to be on time. Don't be late.
只準早到，不許遲到。
第 54 部分
What's so weird about that?
那有什么好奇怪的？
第 54 部分
I'm not joking.
我可不是說著玩的。
第 54 部分
I dare you to try.
有種你給我試試看。
第 54 部分
What's the big deal?
這有什么大不了的？
第 54 部分
How could that be?
怎么可能有這種事？
第 54 部分
What brings you here?
什么風把你吹來啦？
第 54 部分
You think this is funny?
你認為這個很有趣？
第 54 部分
You give me the money. I'll get you the goods.
一手交錢，一手交貨。