Empty wagons rattle loudest.
空車響聲大。
英文諺語 3120 句（一）
第 76 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 空的，空虛的，空洞的;空閑的，無效的，徒勞的;無聊的，愚蠢的;言語或行動空洞的;
vt. （使）成為空的， 把…弄空;把…騰出來;
vi. 成為空的;流空;
n. 空車;空的東西;
?? 俺不提（諧音）： 空洞的東西俺不提
"He's going out with an empty-headed bimbo half his age."
他正在同一個年齡比他小一半的傻里傻氣的性感女子來往。
近義：sap, vacate, void, drain, dump, evacuate
反義：load, proliferate, abounding, laden, overcrowded, overstuffed
vt.& vi. （使）發出格格的響聲，（使）作嘎嘎聲;喋喋不休地說話;
vi. 迅速而嘎嘎作響地移動，墮下或走動;
vt. 使緊張，使恐懼;給（桅索）扎梯繩;
n. 嘎嘎聲;發出嘎嘎聲的兒童玩具;呼嚕聲;音響構造;
"The rattle of the engine was very loud."
發動機的嘎嘎聲很大.
近義：ramble, babble, chunk, clatter, unnerve, disquiet