第 64 部分

It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.

這在所有市場銷售良好，所以獲得三成的市場占有率是指日可待的。

第 64 部分

I'd say the expected delivery date should be by the end of the month.

我得說預(yù)定發(fā)貨日期應(yīng)該在本月底。

第 64 部分

The end of next month looks like the most probable sales date.

下個(gè)月底好像是最佳的銷售日。

第 64 部分

We're aiming its price for $ 98.

我們訂價(jià)為98美元。

第 64 部分

To answer the first part of your question, I'd like to say that our studies were very extensive.

你問題的第一部分，我要說的就是我們的研究非常廣泛。

第 64 部分

If you have further questions, please contact the people listed on the last page of the report.

如果你還有問題的話，請(qǐng)和報(bào)告最后一頁名單上的人員聯(lián)系。

第 64 部分

Excuse me. Are you Susan Davis from Western Electronics?

對(duì)不起，你是來自西方電子公司的蘇姍·戴衛(wèi)斯嗎？

第 64 部分

Yes, I am. And you must be Mr. Takeshita.

是的，我就是，你一定是竹下先生吧。

第 64 部分

Pardon me. Are you Ralph Meyers from National Fixtures?

對(duì)不起，請(qǐng)問你是從國家裝置公司來的雷夫·梅耶史先生嗎？

第 64 部分

I'm Dennis. I am here to meet you today.

我是丹尼斯，今天我到這里來接你。

第 65 部分

I'm Donald. We met the last time you visited Taiwan.

我是唐納德，上次你來臺(tái)灣時(shí)我們見過面。

第 65 部分

I'm Edwin. I'll show you to your hotel.

我是愛德溫，我?guī)闳ヂ灭^。

第 65 部分

How was your flight? Was it comfortable?

你坐的班機(jī)怎么樣？還舒服嗎？

第 65 部分

It was quite good. But it was awfully long.

班機(jī)很好，就是時(shí)間太長了。

第 65 部分

Did you have a good flight?

你旅途愉快嗎？

第 65 部分

Not really, I'm afraid. We were delayed taking off, and we encountered a lot of bad weather.

不太好，我們起飛延誤了，還遭遇了惡劣的氣候。

第 65 部分

How was your flight?

你的航班怎樣？

第 65 部分

Did you get any sleep on the plane?

你在飛機(jī)上睡覺了嗎？

第 65 部分

Mr. Wagner, do you have a hotel reservation?

華格納先生，你預(yù)訂過旅館嗎？

第 65 部分

No, I don't. Will it be a problem?

不，我沒有，會(huì)有困難嗎？

第 66 部分

I don't think so. I know several convenient hotels. Let me make some calls.

我認(rèn)為沒有，我知道有幾家便利旅館，讓我打幾個(gè)電話。

第 66 部分

I've made a reservation at the hotel you used last time.

我已預(yù)訂了你上次住過的旅館。

第 66 部分

We've booked a Western-style room for you.

我們已為你訂了一間西式的房間。

第 66 部分

Let's go to the station to get a train into town.

我們到火車站去乘車進(jìn)城。

第 66 部分

Does it take long to get into Taibei from here?

從此地去臺(tái)北要很久嗎？

第 66 部分

It's about an hour.

大概要一個(gè)小時(shí)。

第 66 部分

We'll get a taxi from the station.

我們到火車站乘出租車。

第 66 部分

There's a shuttle bus we can use.

我們可搭乘機(jī)場班車。

第 66 部分

I've brought my car, so I can drive you to your hotel.

我開車來的，所以我開車送你到旅館。

第 66 部分

You must be hungry. Shall we get something to eat?

你一定餓了，我們吃點(diǎn)東西好嗎？