和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（一）

I didn't quite catch your name.

對不起，我沒聽清楚你的名字。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（一）

I'm sorry, I didn't get your name.

對不起，我沒聽清楚你的名字。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（一）

How do I address you?

我該怎樣稱呼你？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（一）

How shall I address you?

我該怎樣稱呼你？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（一）

Please call me Mary. That's my first name.

請叫我瑪麗吧，那是我的名字。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

How many brothers and sistes do you have?

你有多少個兄弟姐妹？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

Where are you working now?

你現在在哪里工作？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

I've been looking forward to meeting you.

我一直盼望能有幸認識你。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

I've heard a great deal about you.

久仰大名。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

Is this your first trip to China?

這是你第一次到中國嗎？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

Have you ever been to Guangzhou?

你以前來過廣州嗎？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

What impressed you the most about Shanghai?

你對上海最深的印象是什么？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

May I ask where you are from?

我可以請問你是哪里人嗎？

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

I hope you're enjoying your stay here.

我希望你在這里過得愉快。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

It always takes time to get used to a new place.

適應一個新地方總是需要一段時間。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想（二）

Sorry, I couldn't help overhearing, did you mention something about...

對不起，我無意中聽到你們的談話，你們是不是提到...

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I've known Martin for years.

我認識馬丁好多年了。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

We've known each other since we were children.

我們從小就認識。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I'm going somewhere else this evening.

今晚我要去另外一個地方。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I know somewhere you can eat Japanese food.

我知道個地方，可以吃日本菜。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

We've been looking forward to seeing you again.

我們非常盼望再見到你。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I'm looking forward to the weekend.

我在期待著周末的到來。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

The book impressed a lot of people.

那本書在很多人心中留下深刻印象。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I was deeply impressed by his speech.

他的演講給我留下深刻的印象。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

The signs of the city never fail to impress the foreign tourists.

外國游客無一不對該城市留有深刻的印象。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

We were most impressed with your efficiency.

你的工作效率很高，我們極為欽佩。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I enjoyed reading these books very much.

我很喜歡讀這些書。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

Tom doesn't enjoy going to school.

湯姆不喜歡上學。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

Don't talk so loud, you may be overheard.

別這么大聲說話，別人會聽見的。

和陌生人相識相知相交 - 瘋狂聯想 - 額外成就感

I happened to over hear what he said.

我碰巧聽到了他所說的話。