社交性寒喧 - 額外成就感（一）

The food was terrible.

食物糟透了。

社交性寒喧 - 額外成就感（一）

I still don't understand what you mean.

我還是弄不懂你是什么意思。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

She was still beautiful at the age of forty.

她活到四十歲仍然很美。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

My grandfather is very much alive and kicking.

我的祖父還健在。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.

比爾現在精神飽滿，你聽了一定很高興。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

He has been friendlier lately.

他近來更友好了。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

His studies haven't been inproving lately.

他的學業最近沒什么進步。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

Things look black.

前途暗淡。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

Things are looking up.

情況在好轉。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

Nothing gives me more pleasure than listening to Mozart.

再沒有比聽莫扎特的樂曲更讓我高興的事了。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

There is nothing interesting in the newspaper.

報紙上沒有什么有趣的新聞。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

How did the accident happen?

事故是怎么發生的？

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

I'd stay if they promoted me, But I can't see that happening.

假如他們提升我，我就留下來，但我看那是不可能的。

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

I heard a lot of shouting, what's up?

我聽見很多喊聲，出了什么事了？

社交性寒喧 - 額外成就感（二）

I could tell something was up by the look on their faces.

我一看他們的臉色就知道有事。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

Is there any particular color you would prefer?

你有什么特別喜歡的顏色嗎？

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

She is a particular friend of mine.

她是我特殊的朋友。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

He did it as a special favor.

他做這事算是特別照顧。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

He never drinks except on special occasions.

除非在特別場合，他從不喝酒。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

He is not very interesting to talk to.

跟他談話沒味道。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

It must be interesting for you.

你對那一定很關心。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

She has the ability to keep calm in an emergency.

她有處變不驚的本事。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

Keep quiet, I'm trying to get some work done.

請安靜，我要處理一些工作。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

You'll feel better after a good night's sleep.

你好好睡上一覺就會好些。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

I feel rotten about not taking the children out.

我沒有帶孩子出去覺得很不痛快。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

I've always wanted a garden like theirs.

我總想有一座像他們那樣的花園。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

I'm going to be a pop star like Michael Jackson.

我要當邁克爾.杰克遜那樣的歌星。

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

What's going on?

你在忙些什么？

社交性寒喧 - 額外成就感（三）

What are you up to?

你在忙些什么？

社交性寒喧 - 瘋狂聯想

Are you making progress?

你有進展嗎？