?? 瘋狂英語拿手好戲卡
共 1347 條英漢對照例句 · 第 22 頁
學校生活 - 額外成就感（一）
She took a medical course.
她選讀醫學課程。
學校生活 - 額外成就感（一）
The bad news hit everyone hard.
惡耗使每個人都受到了沉重打擊。
學校生活 - 額外成就感（一）
78 percent of black high-school graduates are unemployed.
百分之四十八的黑人高中畢業生失業。
學校生活 - 額外成就感（一）
They graduated from high school last year.
他們去年高中畢業。
學校生活 - 額外成就感（二）
When you have nothing to do, time goes slowly.
你沒事做時，時間便過得很慢。
學校生活 - 額外成就感（二）
There is still a week to go before the vacation begins.
現在距離假期還有一星期。
學校生活 - 額外成就感（二）
She had to work her way through law school.
她必須半工半讀學法律。
學校生活 - 額外成就感（二）
You don't have to work yourself sick.
你不必讓自己工作到病倒。
學校生活 - 額外成就感（二）
I'm busy packing for the journey.
我為外出旅行，正忙著打點行李。
學校生活 - 額外成就感（二）
She has both a good brain and beauty.
她才貌雙全。
學校生活 - 額外成就感（二）
I'm sick of his long, empty speeches.
他那冗長而又沒有內容的演講令我厭倦。
學校生活 - 額外成就感（二）
I'm sick of waiting around like this.
我對這樣干等著感到厭煩。
學校生活 - 額外成就感（二）
I'm sick and tired of your criticisms.
不要再說了，我已經聽膩了你的批評。
學校生活 - 額外成就感（二）
I'm sick and tired of you!
你讓我煩透了。
學校生活 - 額外成就感（三）
I'm afraid I didn't get on very well in the exam.
我這次考試恐怕不太順利。
學校生活 - 額外成就感（三）
How's your son getting on with his English?
你兒子的英語學得好嗎？
學校生活 - 額外成就感（三）
I'm not getting on very fast with this job.
我這份工作進展不快。
學校生活 - 額外成就感（三）
Brown was friendly and easy-going.
布朗待人友善。
學校生活 - 額外成就感（三）
My mother doesn't mind who comes to stay, she's very easy-going.
我母親不在乎有什么人來往，她十分隨和。
學校生活 - 額外成就感（三）
The book is above me.
這本書我讀不懂。
學校生活 - 額外成就感（三）
As far as I'm concerned, you can do what you like.
就我而言，你可以自便。
學校生活 - 額外成就感（三）
As far as I am concerned, I cannot object to your marriage.
就我個人而言，我不反對你們的婚事。
學校生活 - 額外成就感（三）
She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.
她下周要考試，所以在開夜車。
學校生活 - 額外成就感（三）
Everything turned out well.
一切順利。
學校生活 - 額外成就感（四）
It turned out he was Michael's father.
原來他是麥克的父親。
學校生活 - 額外成就感（四）
Spring is at hand.
春天即將來臨。
學校生活 - 額外成就感（四）
Your big moment is at hand.
你的重大時刻即將到來。
學校生活 - 額外成就感（四）
She got a scholarship to Cambridge but dropped out a year later.
她得到了劍橋大學的獎學金，但一年后就退學了。
學校生活 - 額外成就感（四）
They kicked him out of the club for fighting.
他們因他打架而將他逐出俱樂部。
學校生活 - 額外成就感（四）
Tom gave Helen an apple in exchange for a piece of cake.
湯姆用一個蘋果和海淪換一塊蛋糕。