You are my best friend in the whole world.
你是我在這個世界上最好的朋友。
瘋狂英語拿手好戲卡 男女之間 - 永恒的主題（四）

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

best [b?st] 詞頻1
adj. 最好的( good和well的最高級);最愉快的;最幸福的;最合適的; adv. 最好地;最出色地;最高標準地; n. 佼佼者;（個人的）最高水平;最重要的優越性;最好的東西，最合乎要求的事物; vt. [口]打敗，勝過;
"He is arguably the best actor of his generation."
按理他是他那一代中最優秀的演員。
近義：master, outgo, outmatch, outrange, outrank, outstrip 反義：badder, baddest, worse
friend [fr?nd] 詞頻1
n. 朋友，友人;資助者;助手;近親; v. <詩>與…為友;
?? 星期五(fri)和 朋友結束(end)友誼(friendship) 網友：馬 勝 敏 補充：fiend n.魔鬼, 魔王, 撒旦, 邪神, 能手, 成癖者 說明
"a close ally and friend of the prime minister"
首相的一個親密盟友和伙伴
近義：mate, pal, partner, payfellow, sidekick, acquaintance 反義：opponent, opposer, opposite, rival, adversary, foe
whole [hol] 詞頻1
adj. 全部的，所有的;完整的; n. 整體，整個;全部;
?? who(誰)+le(樂): 整個的 用W去堵洞(hole)不就變成 整個的了嗎？
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：totality, unity, continuum, entirety, intact, integral 反義：quota, share, slice, imperfect, sketchy, unaccomplished
world [w?ld] 詞頻1
n. 世界;地球;領域;塵世;
?? 一句（l）話（word）講出 世界的本質
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一個突然變得陌生而危險的世界里，他是她唯一的守護神。
近義：humanity, civilisation, civilization, orb, earth, globe

?? 更多「瘋狂英語拿手好戲卡」例句