同兒輩賦未開海棠
原文
繁體版
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。
枝閒新緑一重重， 蕾深藏數點紅愛。
愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
惜芳心莫輕吐且， 教桃李鬧萅風風。
譯文
注釋
海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。一定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！
1．賦：吟詠。2．同兒輩賦句：和兒女們一起做關于還沒開放的海棠花的詩。 3．一重重：一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。 4．小蕾：指海棠花的花蕾。 5．芳心：原指年輕女子的心。這里一語雙關，一指海棠的花芯，二指兒輩們的心。 6．輕吐：輕易、隨便地開放。 7．且教：還是讓。 8．鬧春風：在春天里爭妍斗艷。
?? 作者介紹
元金朝代
元好問（1190—1257）金文學家。字裕之，號遺山，秀容（今山西忻縣）人。祖系出自北魏拓跋氏。
興定進士，曾任行尚書省左司員外郎等職。金亡不仕。
工詩文，在金元之際頗負重望。詩詞風格沉郁，并多傷時感事之作。起《論詩》絕句三十首，崇尚天然，反對柔糜、雕琢，在文學批評史上頗有地位。作有《遺山集》，編有《中州集》。