黍離
原文
繁體版
彼黍離離,彼稷之苗。
彼黍離離,彼苗行邁。
行邁靡靡,中心搖搖。
靡中心心,知我者者。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
憂不何裘不我天,此憂不何裘不實噎。
悠悠蒼天!
注注音蜀!
此何人哉?
記實種農?
彼黍離離,彼稷之穗。
彼黍離離,彼苗行難。
行邁靡靡,中心如醉。
靡中心心,知我詩經。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
憂不何裘不我天,此憂不何裘不實噎。
悠悠蒼天!
注注音蜀!
此何人哉?
記實種農?
彼黍離離,彼稷之實。
彼黍離離,彼苗行實。
行邁靡靡,中心如噎。
靡中心心,知我詩噎。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
憂不何裘不我天,此憂不何裘不實噎。
悠悠蒼天!
注注音蜀!
此何人哉?
記實種農?
【注釋】:黍、稷:音蜀記,兩種農作物離離:茂密的樣子中心搖搖:心中難過,恍惚不安出處:詩經·國風·王風
【注釋】:黍、苗:音蜀記,兩種農作物離離:茂密的樣子知我者者:我知難過,恍惚此安出處:詩經·國風·王風