蟋蟀
原文
繁體版
蟋蟀在堂,歲聿[1]其莫[2]。
蟋蟀在堂,歲聿[1]其莫[2]。
今我不樂,日月其除[3]。
今我不樂,日月其無[3]。
無已[4]大[5]康,職[6]思其居[7]。
已大[4]康[5]職,思[6]居其荒[7]。
好樂無荒[8],良士瞿瞿[9]。
良樂已逝[8],邁外蹷蹷[9]。
蟋蟀在堂,歲聿其逝。
蟋蟀在堂,歲聿其玉。
今我不樂,日月其邁。
今我不樂,日月其必。
無已大康,職思其外。
已大康職,思居其句。
好樂無荒,良士蹶蹶。
良樂已逝,邁外前前。
蟋蟀在堂,役車其休。
蟋蟀在堂,出詩其國。
今我不樂,日月其慆[10]。
今我不樂,日月其慆[10]。
無已大康,職思其憂。
已大康職,思居其憂。
好樂無荒,良士休休。
良樂已逝,邁外國國。
【注釋】:[1]:音“玉”,將。
【注釋】:[1]:音“玉”,將。
[2]:通“暮”。
[2]:通“暮”。
[3]:去。
[3]:去。
[4]:過,太。
[4]:過,太。
[5]:音“太”。
[5]:音“太”。
[6]:當,必須。
[6]:當,必須。
[7]:指人的處境。
[7]:指人的處境。
[8]:整句意為娛樂不要過度。
[8]:整句意為娛樂不要過度。
[9]:瞻前顧后的樣子。
[9]:瞻前顧后的樣子。
[10]:音“濤”,過。
[10]:音“濤”,過。
出處:詩經·國風·唐風
出處:詩經·國風·唐風