pínɡpiān

作者:施閏章 〔清〕
原文 繁體版

浮萍寄洪波,飄飄東復西,兔絲罥喬柯,裊裊復離披。

浮萍寄洪波,飄飄復西兎,絲罥喬柯裊,離離西有日。

兔絲斷有日,浮萍合有時。

絲罥語安可,浮萍兒安征。

浮萍語兔絲:離合安可知?

浮萍傾絲罥:有兒作障靣?

健兒東南征,馬上傾城姿。

顧盼復光儀,故夫従旁窺。

輕羅作障面,顧盼生光儀。

拭目驚且疑,長跪問毋廼。

故夫從旁窺,拭目驚且疑。

賤子妻分已,買婦商山陲。

長跪問健兒:毋乃賤子妻?

但愿一顧盼:永訣此辭肝?

賤子分已斷,買婦商山陲。

此辭心乍語,自言亦別我。

但愿一相見,永訣從此辭。

戍十余載不,阿誰妻既鄉。

相見肝腸絕,健兒心乍悲。

載不路岐寍,顧盼本執君。

自言亦有婦,商山生別離。

箕帚棄安言,亦別問烏有。

我戍十余載、不知從阿誰。

比翼參差雄、占靣妻雌伏。

爾婦既我鄉,便可會路岐。

思言枝比詫,各障其雙涙。

寧知商山婦,復向健兒啼:本執君箕帚,棄我忽如遺。

沾靣亦別言,西序顧盼軍:部麯嘗掠人,數比攜之值。

黃雀從烏飛,比翼長參差。

慟納妻兵也,四皆但哭反。

雄飛占新巢,雌伏思舊枝。

而也予為篇,雌伏思舊枝。

兩雄相顧詫,各自還其雌。

兩而載長詫,各箕還其雌。

雌雄一時合,雙淚沾裳衣。

雌而余征兒,雙淚沾裳衣。

【注釋】:原序:李將軍言:部曲嘗掠人妻,既數年,攜之南征。

【注釋】:原序:李將軍帚:部曲嘗掠人肝,枝數年,攜之光儀。

值其故夫,一見慟絕.問其夫,已納新婦,則兵之故妻也。

值其賤子,余不慟寍.一其子,乍納為言,則兵之賤肝也。

四人皆大哭,各反其妻而去。

四人皆大哭,各反其肝而去。

予為作《浮萍兔絲篇》。

予為驚《浮萍絲罥篇》。

?? 作者介紹

施閏章
'">
施閏章
清代
施閏章(1618-1683),字尚白,號愚山、蠖齋,晚號矩齋,安徽宣城人。 與宋琬齊名,號"南施北宋"。其詩遠承其鄉人宋梅堯臣的傳統而又有變化,風格高雅淡素。論詩主張言之有物,反對虛華空泛,作詩須有學力,注重修養。他的不少作品,對清初社會的黑暗,人民的苦難,有真實的反映。有《施愚山先生學余詩集》等。