山行
原文
繁體版
野寺分晴樹，山亭過晚霞。
野寺分晴樹，山亭過晚霞。
春深無客到，一路落松花。
萅深無客到，一路落鬆蘤。
譯文
注釋
山野寺廟把林子分開了，山亭好像從晚霞中間穿過去。春已經深了，可是從沒有客人到來；一路走來，仿佛聽到了松花落地的聲音。
①野寺：山野中的寺廟。②分：分開。③晴樹：晴空下的樹林。這句是說寺廟在樹林中間，把林子分開了。④過：飄掠，飄過。⑤松花：松樹三月開花，四月凋謝。
?? 作者介紹
施清代
施閏章（1618-1683），字尚白，號愚山、蠖齋，晚號矩齋，安徽宣城人。
與宋琬齊名，號"南施北宋"。其詩遠承其鄉人宋梅堯臣的傳統而又有變化，風格高雅淡素。論詩主張言之有物，反對虛華空泛，作詩須有學力，注重修養。他的不少作品，對清初社會的黑暗，人民的苦難，有真實的反映。有《施愚山先生學余詩集》等。