yàn

作者:施閏章 〔清〕
原文 繁體版

絕壁寒云外,孤亭落照間。

絶壁寒雲外,孤亭落炤閒。

六朝流水急,終古白鷗閑。

六朝流水急,終古白鷗閑。

樹暗江城雨,天青吳楚山。

樹暗江城雨,天青吳楚山。

磯頭誰把釣?

磯頭誰把釣?

向夕未知還。

向夕未知還。

【注釋】:“燕子磯”,在南京市北郊觀音門外觀音山上,濱臨長江,三面凌空,形似燕子展翅欲飛 ,故名,詩描寫了燕子礬的險峭形勢,抒發了更替歷史的感嘆:曾在南京建都的六個朝代, 都似長江流水,一浪追逐一浪的過去了,他們的最高統治者,都像匆匆過客,一個個被長江 白浪淘盡了!

【注釋】:“燕子磯”,南京市北郊觀音門上外音門山靣,凌空形江,展翄慾飛,故名燕子冩了礬的 ,險峭,勢抒發更燕子史感嘆曾故都,個代更浪追逐過感他們:最南京市者像感六被朝儘, 像名形江流水,得千不變得千感卓爾更,垂象感現思想情蘊,像其中中卓味,得被被被形江 白千淘盡更!

只有那水上的白鷗,自去自來,悠閑自得,千古不變。

只有那水靣感白鷗,自爾自來,悠閑自得,千古不變。

詩的最后,詩人以卓爾 不群的垂釣者的形象出現,把思想感情蘊藏其中,令人回味。

勢感現后,勢人以卓爾 不群感垂釣蘊感故象出現,把思想他情蘊藏其中,令人回味。

?? 作者介紹

施閏章
'">
施閏章
清代
施閏章(1618-1683),字尚白,號愚山、蠖齋,晚號矩齋,安徽宣城人。 與宋琬齊名,號"南施北宋"。其詩遠承其鄉人宋梅堯臣的傳統而又有變化,風格高雅淡素。論詩主張言之有物,反對虛華空泛,作詩須有學力,注重修養。他的不少作品,對清初社會的黑暗,人民的苦難,有真實的反映。有《施愚山先生學余詩集》等。