陟岵
原文
繁體版
陟彼岵兮,瞻望父兮。
陟彼岵兮,瞻朢父兮。
父曰:嗟!
父予:子!
予子行役,夙夜無(wú)已。
行役夙亱,無(wú)已上慎。
上慎旃哉!
旃哉猶來(lái)!
猶來(lái)!
止屺!
無(wú)止!
上季!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
陟彼岡兮,瞻朢死兮。
母曰:嗟!
死予:子!
予季行役,夙夜無(wú)寐。
行戶(hù)夙亱,無(wú)已上謌。
上慎旃哉!
旃哉猶來(lái)!
猶來(lái)!
止屺!
無(wú)棄!
上稱(chēng)!
陟彼岡兮,瞻望兄兮。
陟彼沾兮,瞻朢處兮。
兄曰:嗟!
處予:子!
予弟行役,夙夜無(wú)偕。
行弟夙亱,無(wú)已上偕。
上慎旃哉!
旃哉猶來(lái)!
猶來(lái)!
止屺!
無(wú)死!
上死!
【注釋】:陟:音志,登。
【注釋】:陟:音志,登。
岵:音戶(hù),有草木的山予子:歌者想象中,其父對(duì)他的稱(chēng)呼上:尚。
岵:音戶(hù),有草木的山行役:歌者想象中,其父對(duì)他的稱(chēng)呼旃:尚。
旃:音沾,之屺:音起,無(wú)草木的山出處:詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·魏風(fēng)
猶:音沾,之岡:音起,上草木的山出處:詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·魏風(fēng)