宮辭
原文
繁體版
君恩如水向東流，得寵憂移失寵愁。
君恩如水向東流，得寵憂移失寵莫。
莫向尊前奏花落，涼風只在殿西頭。
尊向奏蘤落涼風，隻在殿西頭西頭。
譯文
注釋
君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流，使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移，失寵的時候又憂愁。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，涼風不遠，你不久也會像花兒那樣被風吹落的。
1、君恩如水：君王的恩澤就像流水般漂移不定。2、憂移：害怕轉移，這里指害怕君王的恩寵轉移到別人身上。3、花落：指的是《梅花落》，漢樂府的《橫吹曲》中的笛曲名。4、涼風：江淹的《擬班婕妤詠扇》中有“竊恐涼風至，吹我玉階樹。君子恩未畢，零落在中路”，喻被冷落。和上一句的“梅花落”聯系起來，暗示女子色衰被棄的可悲前景。
?? 作者介紹
李唐代
李商隱(812-858)，唐詩人，字義山，號玉谿(xi)生，懷州河內（今河南沁陽）人。
開成進士，曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭排擠，潦倒終身。
他的詩長于律、絕，富于文采，風格色彩濃麗，多用典，意旨比較隱晦，無題詩也有所寄寓，至其實義，諸家所釋不一，以《無題》組詩最為著名。其詩揭露和批判當時藩鎮割據、宦官擅權和上層統治集團的腐朽糜爛，《行次西郊一百韻》、《有感二首》、《重有感》等皆著名。所作詠史詩多托古以斥時政，《賈生》、《隋宮》、《富平少侯》等較突出。擅長律絕，富于文采，構思精密，情致婉曲，具有獨特風格。然有用典太多，意旨隱晦之病。也工四六文。有《李義山詩集》，文集已散軼，后人輯有《樊南文集》、《樊南文集補編》。