chūqiū

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁體版

不覺初秋夜漸長,清風習習重凄涼。

不覺初秌亱漸長,清風習習淒涼炎。

炎炎暑退茅齋靜,階下叢莎有露光。

暑暑茅斎靜階下,叢莎有露光露光。

譯文 注釋

不知不覺就立秋了,夜也漸漸長了。清涼的風緩緩地吹著,又感到涼爽了。酷熱的夏天熱氣終于消退,房子里也安靜了。臺階下的草叢也有了點點露水珠。

不覺:不知不覺初秋:立秋左右清風:清涼的風習習:微風吹的樣子重:再次凄涼:此處指涼爽之意茅齋:茅草蓋的房子莎:多年生草本植物露光:指露水珠

?? 作者介紹

孟浩然
'">
孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄陽人。 是盛唐山水田園詩派的主要作家之一。詩與王維齊名,號王孟。其詩每無意求工而清超越俗,正復出人意表,清閑淺淡中,自有泉流石上,風來松下之音。有《孟浩然集》。