山中
原文
繁體版
長江悲已滯，萬里念將歸。
長江悲已滯，萬裏念將歸。
況屬高風晚，山山黃葉飛。
況屬高風晚，山山葉飛飛。
譯文
注釋
長江向東滾滾而去，我也在外滯留太久。故鄉遠隔萬里，令我時時思念。何況秋風已經勁吹，山山飄零枯黃秋葉。
⑴滯（zhì）：淹留。一說停滯，不流通。⑵萬里：形容歸程之長。念將歸：有歸鄉之愿，但不能成行。⑶況屬：何況是。屬：恰逢，正當。高風：山中吹來的風。一說即秋風，指高風送秋的季節。
?? 作者介紹
王唐代
王勃（649－676）字子字，絳州龍門（今山西河津）人。
與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，號稱“初唐四杰”。他們力求擺脫齊梁艷風，擴大詩歌的題材，表現積極進取的精神和抑郁不平的憤慨。有《王子安集》。