江亭夜月送別二首
原文
繁體版
江送巴南水，山橫塞北云。津亭秋月夜，誰見泣離群？
江送巴南水，山橫僿北雲。津亭秌月亱，誰見泣離羣？
亂煙籠碧砌，飛月向南端。寂寞離亭掩，江山此夜寒。
亂煙籠碧砌，飛月端南寞。掩此離亭掩，江山此亱寒。
譯文
注釋
長江遠遠地送走了從巴南來的流水，大山橫亙，仿佛嵌入了塞北的云層。秋天明月夜，在這渡口亭子里，誰見過在離別時哭哭啼啼的呢？亂糟糟的煙霧籠罩著青綠的臺階，高高的月亮照耀著江亭的南門。離亭的門關閉著，周圍寂靜無聲；今夜里大江與高山都顯得那么凄涼。
⑴津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。⑵碧砌：青石臺階。
?? 作者介紹
王唐代
王勃（649－676）字子字，絳州龍門（今山西河津）人。
與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，號稱“初唐四杰”。他們力求擺脫齊梁艷風，擴大詩歌的題材，表現積極進取的精神和抑郁不平的憤慨。有《王子安集》。