鷓鴣天·林斷山明竹隱墻
原文
繁體版
林斷山明竹隱墻。
林斷山明竹隱墻。
亂蟬衰草小池塘。
亂蟬衰艸小池塘。
翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。
飜空白鳥時時炤，水紅蕖細香香捨。
村舍外，古城旁。
外古城，旁杖藜。
杖藜徐步轉斜陽。
徐步轉斜陽殷勤。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。
昨亱三更雨又得，浮生一日涼日涼。
譯文
注釋
遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的小池塘，蟬鳴繚亂?？罩胁粫r有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香?！ ≡卩l村的野外，古城墻的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。
⑴鷓鴣天：詞牌名。⑵林斷山明：樹林斷絕處，山峰顯現出來。⑶翻空：飛翔在空中。⑷紅?。╭ú）：荷花。⑸古城：當指黃州古城。⑹杖藜 ：拄著藜杖。杜甫《漫興九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一種草本植物，這里指藜木拐杖。⑺殷勤：勞駕，有勞。⑻浮生：意為世事不定，人生短促。李涉《題鶴林寺僧舍》：“偶經竹院逢僧話，又得浮生半日閑?！?/div>
?? 作者介紹
蘇宋代
蘇軾（1037—1101）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊后因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒后追謚文忠。
北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂府》。
?? 蘇軾 名句
「湖上雨晴時，秋水半篙初沒。朱檻俯窺寒鑒，照衰顏華發。醉中吹墮白綸巾，溪風漾流月。獨棹小舟歸去，任煙波飄兀?！?/div>
「煙外倚危樓，初見遠燈明滅。卻跨玉虹歸去，看洞天星月。當時張范風流在，況一尊浮雪。莫問世間何事，與劍頭微吷?！?/div>
「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。往日崎嶇還記否，路長人困蹇驢嘶。」