wear your heart on your sleeve

毫不掩飾地表達自己的情感或感情
口語·形容情感外露
英文釋義 To openly and freely show or display one's emotions or feelings.
例句
She always wears her heart on her sleeve, so you know exactly how she feels.
典故來源 源自中世紀騎士在袖口佩戴愛人信物的習俗，象征公開展示情感。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

wear [w?r]
vt. 穿著，戴著;面露;留著（胡須等）;磨損; vi. 耐用;保持不變;磨損，耗損;逐漸或枯燥地通過; n. 穿著;穿戴物，衣物;磨損，穿舊;耐用性;
heart [hɑrt]
n. 心，心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
sleeve [sliv]
n. [機]套筒，套管;袖子，袖套;唱片套; vt. 給…裝袖子;給…裝套筒;

?? 同首字母習語

when push comes to shove
當情況變得緊要時，當無法避免時
well read
淵博的知識，通讀廣泛
ward off
防止或避免某種危險、問題或威脅
when in rome do as the romans
入境隨俗，按本地方式做事
watering hole
常去的地方，特別是酒吧或夜總會
weak in the knees
雙腿無力的；因為緊張或興奮而感到腿軟的
weather storm
勇敢地面對困難或挑戰
worth weight in gold
價值連城
瀏覽全部英文習語 ›