rattle someone's cage

口語·故意激怒或挑釁
例句
Stop rattling his cage; he's already stressed enough.
典故來源 源自動物行為,搖晃籠子激怒動物,后比喻故意挑釁或惹惱某人。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人,有人; n. 某個人;
rattle ['r?tl]
vt.& vi. (使)發出格格的響聲,(使)作嘎嘎聲;喋喋不休地說話; vi. 迅速而嘎嘎作響地移動,墮下或走動; vt. 使緊張,使恐懼;給(桅索)扎梯繩; n. 嘎嘎聲;發出嘎嘎聲的兒童玩具;呼嚕聲;音響構造;
cage [ked?]
n. 籠子;牢房;升降車;[棒]練球場; vt. 把…關入牢中;把…關進籠內;把(冰球等)打入球門;

?? 同首字母習語

read riot act
訓斥某人嚴厲地告誡或警告某人
rain on someones parade
給某人潑冷水,或者掃某人的興
red flag
警示或警告的跡象或標志
rosie Lea
香濃的紅茶
redletter day
重要的日子
run into the sand
失去動力或進展停滯
riding shotgun
坐在汽車前座旁邊,負責保護司機和乘客
瀏覽全部英文習語 ›