raining cats and dogs

傾盆大雨
口語·形容暴雨
英文釋義 to rain very heavily
例句
Don't forget your umbrella—it's raining cats and dogs outside!
典故來源 可能源自17世紀北歐神話，貓象征暴雨，狗象征狂風，或指暴雨后街上死貓狗如雨落。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

raining
[化] 淋降現象
cats
abbr. 高級電視研究中心（Centre for Advanced Television Studies）；計算機自動測試系統(tǒng)（Computer Automated Test System）；通信和跟蹤系統(tǒng)（Communications and Tracking System）；綜合分析試驗系統(tǒng)（Comprehensive Analytical Test System）
dogs
n. 瘦狗類；狗（dog的復數）

?? 同首字母習語

rank and file
普通基層成員或群眾
right up your street
非常適合你的興趣或技能的事情
redletter day
重要的日子
rome was not built in one day
羅馬不是一天建成的
run a mile
敬而遠之；迅速逃離或回避某人或某事
red-letter day
值得慶祝的日子，重要的日子
raise Cain
制造麻煩、大吵大鬧或引起混亂
root and branch
從根本上，徹底地
瀏覽全部英文習語 ›