over-egg the pudding

口語(yǔ)·勸誡不要過(guò)度
例句
Don't over-egg the pudding by adding too many fancy details to your story.
典故來(lái)源 源自烹飪,做布丁時(shí)加太多雞蛋會(huì)破壞口感,比喻做事過(guò)頭或過(guò)度修飾。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

over ['ov?]
prep. (表示方向)越過(guò);(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關(guān)于; adv. 結(jié)束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過(guò)去的;外面的;在上的;上級(jí)的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學(xué)]報(bào)文完,請(qǐng)回復(fù)!; vt. 走過(guò),跳過(guò);[美國(guó)方言]從…恢復(fù)過(guò)來(lái);
pudding ['p?d??]
n. (一道)甜食,甜點(diǎn)心;布丁(通常用面粉經(jīng)烘烤或蒸煮做成的美味甜食品);肥胖而遲鈍的人;[航]船尾碰墊;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

out of the closet
公開承認(rèn)或表達(dá)某個(gè)隱藏或秘密的事實(shí)或身份
oh shoot
哦!打錯(cuò)了
old wives tale
一種沒(méi)有科學(xué)根據(jù)的傳說(shuō)或迷信
on thin ice
處于危險(xiǎn)或不穩(wěn)定的境地
on the money
非常準(zhǔn)確或完全正確
on a hiding to nothing
沒(méi)有任何可能成功的事情,而只會(huì)遭受失敗和困擾
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›