nutty as a fruitcake

瘋瘋癲癲的
口語·幽默形容人瘋狂或古怪
英文釋義 to be crazy or eccentric
例句
My uncle is nutty as a fruitcake, but we love him anyway.
典故來源 水果蛋糕中常含堅果（nuts），而nuts在俚語中意為“瘋狂”，故以此比喻人行為古怪。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

nutty
a. 產堅果的
fruitcake
n. 摻有干果的糕餅

?? 同首字母習語

not be short of a bob or two
沒有短錢；相當有錢
nuts and bolts
實質性細節或基本原理
necessary evil
必要的邪惡
nothing is certain but death and taxes
死亡和稅費是確鑿無疑的事情，其他一切都是不確定的
not give a damn
不在乎或不在意
not much cop
不太好，不太優秀
not at all
一點也不
no rush
不著急，不急于做某事
瀏覽全部英文習語 ›