make hay while the sun shines

趁著有機會或有利條件做事
口語·勸人把握時機
英文釋義 to take advantage of an opportunity while it is available
例句
I'm going to work overtime this week to make hay while the sun shines.
典故來源 源自16世紀英國農諺，曬干草必須趁陽光充足，比喻利用有利條件。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shines
v. 發光；使亮（shine的第三人稱單數）

?? 同首字母習語

mutt and Jeff
兩個人或事物之間身高、性格、能力等方面存在巨大差異的組合
make a killing
賺大錢
make waves
引起麻煩或爭議；制造麻煩或爭議；引起轟動
make ones way
取得成功，努力前進
meat and potatoes
最重要或基本的事物
make someones day
讓某人的一天變得更好; 給某人帶來快樂或滿足
make a scene
制造場面，引起軒然大波
make the grade
達到標準或要求，獲得成功
瀏覽全部英文習語 ›