make a mountain out of a molehill

小題大做，把小事看得很嚴重
口語·表達夸大小事
英文釋義 exaggerating or making a big deal out of something small or unimportant
例句
It's just a small scratch—don't make a mountain out of a molehill.
典故來源 源自16世紀諺語，將鼴鼠丘比喻為大山，諷刺夸大其詞。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

mountain ['ma?ntn]
n. 山，山岳;山脈;一大堆;大量;
molehill [['m?u?hil]]
n. 鼴鼠丘, 瑣事

?? 同首字母習語

meet someone halfway
與某人和解，妥協或達成共識。
make up ones mind
下定決心；做出決定
make a long story short
簡而言之，概括地說
marked man
被盯上的人，通常是指被視為威脅或受到追蹤、盯梢的人
man and boy
少年及成年人
meet waterloo
經歷失敗或挫折
make it snappy
快點，趕緊
make someones day
讓某人的一天變得更好; 給某人帶來快樂或滿足
瀏覽全部英文習語 ›