lock the stable door after the horse has bolted

亡羊補牢
口語·批評遲來的預防措施
英文釋義 to take precautions or preventive measures after damage has already been done
例句
Apologizing now is like locking the stable door after the horse has bolted.
典故來源 源自16世紀英國諺語,馬跑后才鎖門,比喻事后補救為時已晚。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

stable ['stebl]
adj. 穩定的;沉穩[持重]的;[物理學]穩定平衡的;持久的; n. 廄,馬廄,馬棚,牛棚;畜舍;統稱某人擁有(或訓練的)賽馬;在同一地方工作或訓練的)一批人; vt. 使關進畜舍(或馬廄、牛棚等),使放入馬廄般的室內; vi. 被關在畜舍內,(人)生活在廄一般的地方;
lock [l?k]
n. 鎖;水閘,船閘;(機器部件等的)鎖定;一把,一撮; vt. 鎖上;鎖好,關好;使固定;隱藏; vi. 卡住,不動;糾結;僵硬不動;
door [d?r]
n. 門,戶;出入口;一家[戶];通道;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人,騎兵;有腳的架;跳馬,鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配,,用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的,使用馬力的;較大的,較粗硬的;

?? 同首字母習語

lay eyes on
看見或注意到某人或某物,通常指第一次或很久沒見到的情況
lose the plot
失去重點或方向
long time no see
好久不見
leave someone in the lurch
將某人撇在一旁; 拋棄某人
like peas in a pod
一樣的或相似的,就像豌豆在一顆豆莢里一樣
lock and load
準備好并做好準備迎接挑戰
live and learn
經歷并從中學習
look forward
期待并渴望
瀏覽全部英文習語 ›