lie through your teeth

光明正大地撒謊
口語·指責公然撒謊
英文釋義 to lie or deceive someone without any remorse or hesitation; to lie blatantly
例句
She lied through her teeth about where she was last night, but I knew the truth.
典故來源 強調撒謊時毫無愧疚，仿佛牙齒都在說謊，源自19世紀英語口語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名詞復數 );齒;齒狀部份;致力于（ 有難度的事）;tooth的復數形式;（組織、法律等）強大有效;不顧危險（或反對等）;

?? 同首字母習語

love rat
不忠誠的伴侶或情人，常常背叛他人的感情關系
loaf of bread
一份容易獲得或獲得的好處
law unto oneself
憑自己意愿行事，不受他人規則限制
labour of love
自愿、出于興趣而做的工作
lay an egg
失敗或出丑；表現糟糕或不合格
leave someone in the lurch
將某人撇在一旁; 拋棄某人
live wire
活動不斷的人；精力充沛的人
low-hanging fruit
容易得到的、簡單的或顯而易見的東西
瀏覽全部英文習語 ›