it aint over till the fat lady sings

事情還沒有結束之前,可以發生任何事情
英文釋義 the outcome is uncertain until the very end

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

lady ['ledi]
n. (指成年女子,有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌)女士;(不尊重的非正式稱呼)女人;(在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼)夫人;舉止文雅且有教養的女子;
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
till [til]
conj. 直到…時(為止);在…之前; vt. 耕種;耕作; n. 錢柜,錢箱;放錢的抽屜;[地]冰磧土(物); prep. 直到;
aint
n. 涂料, 油漆;空軍情報

?? 同首字母習語

in the lap of luxury
生活在奢華中
in the long term
從長遠來看;長期來說
it is a poor workman who blames his tools
埋怨工具不好的人是差勁的工人
in name only
光說不做;名義上的但實際上沒有實質性內容
it goes without saying
不言而喻
in the final analysis
歸根結底
ignorance is bliss
無知即是福
i cant put a name to someone
我無法想起某人的名字
瀏覽全部英文習語 ›