in the soup

陷入困境或麻煩中
口語·形容陷入困境
英文釋義 to be in trouble or facing a difficult situation
例句
He forgot his wife's birthday and now he's really in the soup.
典故來源 源自19世紀美國俚語，湯是日常食物，陷入湯中比喻陷入麻煩或混亂。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

soup [sup]
n. 湯，羹;濃霧;硝化甘油炸藥;困境; vt. 加大馬力;

?? 同首字母習語

in living memory
凡人記憶中的
ill eat my hat
表示對某事非常肯定，盡管看起來不太可能發生。
in light of
鑑於、基於或考慮到某事或某種情況
it is always darkest before the dawn
黎明前總是最黑暗的
in gods name
出于憤怒、驚訝或困惑
in the ascendant
處于上升勢頭
if you want peace prepare for war
要想和平，就要做好戰爭的準備
in high dudgeon
憤怒或激動地
瀏覽全部英文習語 ›