in the same boat

處于同樣困境或境地
口語·表達(dá)共同困境
英文釋義 Facing the same challenging situation or having the same problem as someone else
例句
We're all in the same boat with this deadline, so let's help each other out.
典故來源 源自航海比喻,同船的人面臨相同風(fēng)險(xiǎn),引申為處境相同。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

boat [bot]
n. 小船,小艇;輪船; vi. 乘船,劃船; vt. 用船運(yùn)輸;用船裝運(yùn);

?? 同首字母習(xí)語

it has someones name on it
這是為某人準(zhǔn)備的;適合某人
in cold blood
冷血地、冷酷無情地
in the bag
已經(jīng)確定或取得成功的事情
in the short run
短期內(nèi)
into a jam
陷入困境,處于困難或棘手的情況中
in Dutch
在困境中
in a body
一齊,以整體的方式
its a jungle out there
外面是個(gè)叢林,指外面的世界充滿競爭和困難
瀏覽全部英文習(xí)語 ›