hidden in plain sight

明明就在眼前卻未被察覺或注意到
口語·描述被忽視的明顯事物
英文釋義 something that is very obvious or easily seen, but goes unnoticed or overlooked
例句
The missing key was hidden in plain sight on the desk all along.
典故來源 源自偵探文學概念，強調最明顯的事物往往最容易被忽略，如愛倫·坡作品。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

plain [plein]
n. 平原;平地;[紡織業]平針;樸實無華的東西; adj. 平的;素的;清晰的;相貌平平的; adv. 清楚地，明白地;平易地;[用以加強語氣]顯然;完全地; vi. 發牢騷;訴苦;
sight [sa?t]
n. 視力;看見;視野;景象; vt. 看見，發現;瞄準;觀察;調準瞄準器; vi. （用儀器）瞄準;觀察;
hidden ['hidn]
adj. 隱藏的;神秘的;秘密的; v. 隱藏( hide的過去分詞);

?? 同首字母習語

hobsons choice
只有一個選擇的困境
hear on the grapevine
通過非正式渠道、傳聞或謠言聽到一件事情
had a good war
在戰爭中取得成功或享受權力和優勢
hit the road
開始旅程，離開某個地方
hit the jackpot
獲得意外的巨額獎金或成功
have money to burn
有很多多余的錢或時間可以隨意使用
have a few
喝幾杯酒，通常指喝酒過量或醉酒
head start
比其他人更早開始或獲得優勢
瀏覽全部英文習語 ›