give someone the slip

瞞著別人悄悄離開或逃脫
口語·描述成功逃脫
英文釋義 to escape or elude someone or something
例句
The thief gave the police the slip by ducking into a crowded subway.
典故來源 18世紀英國俚語,“slip”意為滑脫,比喻巧妙逃脫追捕或監視。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人,有人; n. 某個人;
give [ɡ?v]
vt.& vi. 給予;贈送;作出; vt. 供給;產生;舉辦;(為購買某物或做某事而)支付; vi. (物體)塌下;讓步; n. 伸展性,彈性;
slip [slip]
vi. 滑,滑脫;犯過失,出錯;(時間)不知不覺地過去;(健康狀況等)變差; vt. 使順利滑動;擺脫;放松,松開; n. 跌倒,失足;紙條;失誤,口誤;事故; adj. 滑動的;可拆卸的;打有活結的; abbr. 串行線路接口協議(Serial Line Interface Protocol);

?? 同首字母習語

get a handle on
了解或掌握某人或某事的關鍵或要點
go without saying
不需要說出來的,自然而然的,理所當然的
get under someones skin
激怒某人,把某人惹惱
good samaritan
樂善好施的人;主動伸出援手幫助他人的人
get off my back
不要煩我!
go from strength to strength
不斷變得更加強大和成功
go begging
無人要求或采取;不得人心;無用
game on
比賽開始
瀏覽全部英文習語 ›