fall through the cracks
被忽略或被忘記
口語·表示因疏忽而被遺漏或忽視
英文釋義
to be overlooked or neglected, often due to a failure in the system or a lack of attention to detail
例句
In a busy hospital, some patients can fall through the cracks and miss important tests.
典故來源
源自建筑或管道術語，物體掉入縫隙被忽略，后比喻系統或流程中的疏忽。