every man for himself

各自為政,自己享受或保護自己
口語·表示自顧不暇、各自保命
英文釋義 Each person must prioritize their own interests and look out for themselves, especially in a difficult or dangerous situation.
例句
When the fire alarm went off, it was every man for himself in the crowded room.
典故來源 源自中世紀戰爭或災難場景,強調在危急時刻每個人只顧自己生存,最早見于16世紀文獻。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

himself [h?m's?lf]
pron. (反身代詞)他自己;(用以加強語氣)他親自,他本人;

?? 同首字母習語

eat your heart out
心碎,感到非常嫉妒或失落
even Steven
兩敗俱傷,各得一份
easypeasy
輕而易舉的
eternal triangle
三角關系,尤指兩個人愛上同一個人的情況
elephants trunk
大象的鼻子
err on the side of
站在...的一邊,選擇更安全或保守的做法
ear popping
耳朵里嗡嗡作響,通常指在飛行或高海拔地區的氣壓變化時
every man jack
每個人
瀏覽全部英文習語 ›