china plate

易碎的人或事物
口語·形容易碎的人或物
英文釋義 a term of endearment, similar to 'my dear' or 'son'
例句
Be careful with that vase—it's a real china plate, easy to break.
典故來源 源自瓷器易碎的特性，在俚語中比喻人或事物脆弱、需要小心對待。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

plate [plet]
n. 盤子，盆子;金屬板;均勻厚度的片狀硬物體;[攝]底片，感光版; vt. 鍍，在…上覆蓋金屬板;覆蓋;電鍍;[印]給…制鉛板;
China [['t?ain?]]
n. 中國, 瓷器\\na. 中國的

?? 同首字母習語

chuck it down
大雨傾盆
cop a plea
承認罪行并尋求寬大處理
come to terms with
逐漸接受并調整對某事的態度或情感，與某事和解
chime in
插話、加入或發表意見
cross the bridge
克服困難、解決問題
come to your attention
引起你的注意
Cry crocodile tears
假慈悲，假裝傷心或同情，實則虛偽。
cry uncle
認輸、屈服或求饒
瀏覽全部英文習語 ›