as the actress said to the bishop

如演員對主教所說的那樣
口語·幽默·調(diào)侃雙關(guān)語
英文釋義 a phrase used to humorously or sarcastically point out a potentially suggestive or double entendre comment
例句
He said 'I need a bigger tool' — as the actress said to the bishop!
典故來源 起源于19世紀英國音樂廳和戲劇界的雙關(guān)笑話，用于幽默地指出話語中的性暗示。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

actress ['?ktr?s]
n. 女演員;女表演者;
said [sed]
adj. [律]上述的;少說為妙;（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的;說到底; v. 說，講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
bishop ['b???p]
n. （基督教某些教派管轄大教區(qū)的）主教;（國際象棋的）象;香甜葡萄酒;

?? 同首字母習語

all thumbs
笨手笨腳
a trip to the sun
努力追求一個永遠不會實現(xiàn)的目標或愿望
a skeleton in the closet or cupboard
禍根；不愿對別人透露的不光彩的事情；不為人知的秘密
against the grain
違背個人本能或直覺去做某事
at a snails pace
非常緩慢地進行或發(fā)展
a sea change
巨大的變化或轉(zhuǎn)變，尤指對某種情況或態(tài)度的完全轉(zhuǎn)變
at odds
不和，不一致，存在沖突或爭議
瀏覽全部英文習語 ›