All In The Same Boat

指所有人面臨相同的困難或處境,同舟共濟。
強調共同困境或團結時使用
英文釋義 When everyone is facing the same challenges.
例句
We're all in the same boat during this crisis, so we must help each other.
典故來源 源自航海比喻,同船的人命運相連,共擔風險,最早見于19世紀。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

boat [bot]
n. 小船,小艇;輪船; vi. 乘船,劃船; vt. 用船運輸;用船裝運;

?? 同首字母習語

acid test
嚴酷的考驗;真正檢查品質或能力的試金石
apple of eye
心目中最喜愛的人或物
art is long and life is short
藝術是無限長久的,而生命則短暫有限
a breath of fresh air
一股清新的風
at the wheel
掌握局勢的人或擔任領導角色的人
anyones guess
無法預測、無法確定,任何人都無法知道的事情
all ears
全神貫注地傾聽
as nice as ninepence
非常整潔或有序的
瀏覽全部英文習語 ›