a lot on your plate

應付或處理的事情太多，無法集中注意力或完成所有任務。
口語·詢問或描述他人忙碌
英文釋義 Having a lot of tasks or responsibilities to deal with
例句
You seem stressed—do you have a lot on your plate at work?
典故來源 與“a lot on my plate”同源，強調對方事務繁忙、壓力大。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

plate [plet]
n. 盤子，盆子;金屬板;均勻厚度的片狀硬物體;[攝]底片，感光版; vt. 鍍，在…上覆蓋金屬板;覆蓋;電鍍;[印]給…制鉛板;

?? 同首字母習語

a place in the sun
享受成功、尊重、優勢或機會的位置
a leopard cant change his spots
金礦再怎么催也不會變鋼鐵。形容人的根本性格很難改變。
a fact of life
生活中的事實或現實
anyones guess
無法預測、無法確定，任何人都無法知道的事情
away with the fairies
心不在焉；恍惚不實
at full tilt
以最快的速度或最大的力量運行或進行。
all over bar the shouting
勝券在握；勝利在望
at your mothers knee
在母親的膝上
瀏覽全部英文習語 ›