談業(yè)余愛好

Collecting matchsticks was fun, until that fateful day one of them caught alight.

收集火柴是一種樂趣，除非一天其中一根火柴不幸燃燒起來。

談業(yè)余愛好

That's not a hobby, you've just brought your work home with you!

那不是愛好，你只是把工作帶回家而已。

談業(yè)余愛好

I have little interest in bird watching, but it sure beats working.

雖然我對賞鳥并沒多大興趣，但我寧愿賞鳥也不愿去工作。

談業(yè)余愛好

My family can survive on the produce from our hobby farm.

業(yè)余時間我們一家人在小農(nóng)場的勞動成果足夠一家人維持生計了。

談新聞

He watches the CCTV news at 7:00 P.M. everyday.

他每晚 7 點都收看“中央電視臺”的新聞聯(lián)播。

談新聞

You can listen to BBC or VOA news if you want to improve your listening.

如果你想提高聽力，你可以聽英國廣播電臺或美國之音的新聞節(jié)目。

談新聞

It is said that another suicide bombing occurred in the country yesterday.

據(jù)稱，昨天在這個國家又發(fā)生了一起自殺式炸彈事件。

談新聞

The news reporter said that an airplane has just crash landed.

新聞播音員說一架飛機在著陸過程中墜毀了。

談新聞

I have good news and bad news, which do you want to hear first?

我有好消息和壞消息，你想先聽哪個？

談新聞

We haven't had any more news from the frontier, so we'll just have to be patiend.

我們還沒得到來自前方的進一步消息，所以我們只有耐心等待。

談新聞

I heard through the grapevine that the minister is going to resign.

我聽到小道消息，首相將辭職。

談新聞

The evening newspaper is cheaper than the morning paper.

晚報比早報要便宜。

談新聞

He reads the headlines, news sections, amusemenu section, sports pages, editorials, and the business section.

他讀頭條、新聞版、娛樂版、體育版、社會和經(jīng)濟版。

談新聞

No news is good news as far as I'm concerned.

我覺得沒有消息就是最好的消息。

談工作

I want to find a job in the publishing industry after graduation.

我畢業(yè)后希望能找到出版類的工作。

談工作

Nowadays more and more people are without jobs.

現(xiàn)在越來越多的人失業(yè)。

談工作

The government takes creating job opportunities seriously.

政府十分注重創(chuàng)造就業(yè)機會。

談工作

Could you give me a summer job? I'd like to get some experience working for your esteemed organization.

你能提供一份暑期工給我嗎？我希望能從貴公司中得到工作經(jīng)驗。

談工作

I've mailed off several applications for jobs that interest me.

我已經(jīng)寄出了幾份求職材料，應(yīng)聘我感興趣的職位。

談工作

If you want to have this job, you'll need to fully prepare for the interview.

如果你想得到這份工作，你得好好準(zhǔn)備一下面試。

談工作

His job provides a very handsome salary.

他工作的薪酬十分可觀。

談工作

He landed another job soon after he left his former company.

他離開以前的公司后很快找到了另一份工作。

談工作

You can hunt for jobs in the newspaper.

你可以在報紙上尋找工作。

談工作

Sorry, we don't have any vacancies at the moment.

不好意思，目前我們沒有任何的職位空缺。

談生意

Has the container arrived in Sydney yet?

貨柜已經(jīng)到達悉尼了嗎？

談生意

I would lke to place an order please.

我要下定單。

談生意

If you cannot make a counter offer, then I'm afraid we can't make a deal.

如果你不還價的話，恐怕我們無法交易。

談生意

We have already conceded, it's in your hands now.

我已經(jīng)做出讓步，現(xiàn)在決定權(quán)在你手中。

談生意

Our products are of good quality and at a reasonable wholesale price.

我們的產(chǎn)品質(zhì)量好，而且批發(fā)價很合理。

談生意

This is a brand new product; it proved to be a craze in the American market.

這是一個全新的產(chǎn)品，在美國市場掀起了一股熱銷潮。